دانلود آهنگ ترکی اله باخما (اله باخما گوزلرینه گوز دیر) از زینب حسنی + متن اهنگ

Səni görüb dayanmışam nitqi lal

(سنی گوروب دایانمیشام نیطقینه)

تو را دیده‌ام و زبانم از سخن باز ایستاده است.

Süzgün baxma, kirpiyini yavaş sal

(سوزگون باخما کیپریینی یاواش سال)

خیره (یا نازدارانه) نگاه نکن، مژگانت را آرام پایین بیاور.

Gözlərinin qarşısında, ay maral

(گوزلرینین قارشیسیندا آی مارال)

در برابر چشمانت، ای غزال (یا ای آهو).

Təkcə mən yox, hər kim olsa, baş əyər

(تکچه من یوخ هر کیم اولسا باش ایر)

نه تنها من، هر کس که باشد، سر تعظیم فرود می‌آورد.

Elə baxma, gözlərinə göz dəyər

(اله باخما گوزلرینه گوز دیر)

اینطور نگاه نکن، چشمانت چشم می‌خورد (نظرت می‌کنند).

Dikilibdir təkcə sənə gözlərim

(دیکیلیبدیر تکجه سنه گوزلریم)

چشمانم فقط به تو خیره شده است.

Sanki baxır aya, günə gözlərim

(سانکی باخیر آیا گونه گوزلریم)

 گویی چشمانم به ماه و خورشید نگاه می‌کند.

Vurulubdur gözlərinə gözlərim

(وورولوبدور گوزلرینه گوزلریم)

چشمانم مجذوب چشمان تو شده است.

Təkcə mən yox, hər kim olsa, baş əyər

(تکچه من یوخ هر کیم اولسا باش ایر)

نه تنها من، هر کس که باشد، سر تعظیم فرود می‌آورد.

Elə baxma, gözlərinə göz dəyər

(اله باخما گوزلرینه گوز دیر)

اینطور نگاه نکن، چشمانت چشم می‌خورد (نظرت می‌کنند)