دانلود آهنگ ترکی سوردا ترنی Sevda Treni از بوراک بولوت Burak Bulut

متن و ترجمه اهنگ Sevda Terni سودا ترنی از Burak Bulut بوراک بولوت

کادهیمه بو گجه دوکونان اولورسا
(اگه امشب کسی بخواد به جام دست بزنه)

🎶

unutmadı seviyor diyen olursa
اونوتمادی، سِویور دیین اولورسا
(یا اگه کسی بگه هنوز فراموش نکرده و دوستم داره)

🎶

hayallerimi parça parça da yapsa
هایاللریمی پارچا پارچا دا یاپسا
(حتی اگه رؤیاهامو تیکه‌تیکه کنه)

🎶

değişmem bir rakı akına
دَییشمم بیر راکی آکینا
(منو با یه پیک راکی هم عوض نمی‌کنم)

🎶

Yarınımız var mı ömrümüz uzar mı
یارینیمیز وار می، اومروموز اوزار می
(آیا فردایی برامون هست؟ عمرمون دراز میشه؟)

🎶

severek harcamanız gereken zamanı
سِوِرَک هارجامانیز گره‌کن زامانی
(زمانی که باید با عشق خرجش کنی…)

🎶

tutabilen var mı yutabilen var mı
توتابی‌لن وار می؟ یوتابی‌لن وار می؟
(کی می‌تونه نگهش داره یا ببلعه؟)

🎶

Kara sevdadır Emek.
کارا سِودادیر اِمَک
(عشق واقعی زحمت و رنج می‌خواد)

🎶

yüzümü öne eğdirdin yetmedi mi
باشیمی اونه اِیردیر‌دین، یتمه‌دی می؟
(سرمو پایین انداختی، بس نبود؟)

🎶

bu muydu sevdamın acı biberi
بو مویدو سِودامین آجی بیبری؟
(این همون فلفل تندِ عشق من بود؟)

🎶

Gururumu yerlere paspas edip
غورورومو یرلره پاسپاس اِدیپ
(غرورمو انداختی کف زمین مثل پادری)

🎶

uğurladı beni Sevda Treni.
اوغورلادی بَنی سِودا ترنی
(قطار عشق منو با خودش برد…)