چیناره ملک زاده – من اوزوم گدرم
دانلود آهنگ جدید چیناره ملک زاده به نام من اوزوم گدرم
Cinare Melikzade – Men Ozum Gederem

متن اهنگ من اوزوم گدرم از چیناره ملک زاده
Denən ayrılıram səndən,
دنن آیریلیرام سنن
Utanırsan əgər məndən,
اوتانیرسان اگر منن
Gedəcəksə biri, sən yox,
گدجکسه بیری سن یوخ
Mən özüm gedərəm.
من اوزوم گدرم
Yanacaqsa biri, sən yox,
یاناجاغسا بیری سن یوخ
Öləcəksə biri, sən yox,
اولجکسه بیری سن یوخ
Gedəcəksə biri, sən yox,
گدجکسه بیری سن یوخ
Mən özüm gedərəm.
من اوزوم گدرم
Sənə son dəfə eşqimə xatir
سنه سون دفه عشقیمه خاطیر
Baxaram gedərəm,
باخارام گدرم
Səni ağladaram, yanağından
سنی آغلادارام یاناغیندان
axaram gedərəm
آخارام گدرم
Və görüşdüyümüz bu şəhərdən
و گوروشدویوموز بو شهردن
Çıxaram gedərəm,
چیخارام گدرم
Mən özüm gedərəm.
من اوزوم گدرم
Həyatımda yaşamırsan,
حیاتیمدا یاشامیرسان
Ürəyimdə yaşa.
اورییمده یاشا
Dözərəm mən kədərinlə
دوزرم من کدرینله
Savaşa-savaşa.
ساواشا ساواشا
نظرات کاربران ( 47 نظر )
meysam [ 2 سال پیش ] agar varrsa allahda tork duuu
عالیس [ 2 سال پیش ] آقا دمتون گرم که با تلفظ نوشتین کاش ترجمه هم میذاشتین براش
pouya [ 2 سال پیش ] عالی عالی
ژاله [ 2 سال پیش ] خیلی خیلی با احساس و اجرای بینظیر و شعروآهنگ عالی کلا عالی ازشون ممنون
زهره [ 2 سال پیش ] 😍
منصور حسینی [ 2 سال پیش ] گریه کردم با این آهنگ ،جانیمدی چیناره
مهدی شرقی [ 2 سال پیش ] عالی بود بهترین اهنگ
آرمان [ 2 سال پیش ] دمتون گرم من حتی زیاد متوجه شعر نمیشم ولی ملودی و ریتم فوق العاده ست دمه خواننده ش گرم آرامش بخشه
سپنتا [ 2 سال پیش ] من با این آهنگ میمیرم وزنده میشم .واقعا صدای کهربایی وآسمانی چنار ملک زاده آدم رو داغون میکنه
Neda [ 2 سال پیش ] چوخ ساغول چیناره.جانسان
سیاوش [ 2 سال پیش ] م تا حالا غیر از ابراهیم تاتلیس ترکی گوش ندادم ! اما برق این آهنگ بدجوری گرفتتم ! معنیشو نمیدونم اما کاملن از صدآ معلومه آبدجور عاشقانست ! نمیدونم کیه اما مطمیینم آینده درخشانی داره این صدا ! عالی بود ! عالی
محمدامین [ 2 سال پیش ] عالیه تسکینی برای قلب شکسته🖤💔
کوروش [ 2 سال پیش ] واقعا لذت بردم 😍😍😍😍😍
کوروش [ 2 سال پیش ] واقعا لذت بردم 😍😍😍😍😍😍
دنیز [ 2 سال پیش ] سلام و درود بسیار ترانه زیباییه فقط میخوام بدونم شعر این ترانه از کیه
مهران از رشت [ 1 سال پیش ] بسیار زیبا و دلنشین ممنون از وجود همچین خواننده های خوش صدا
مریم [ 1 سال پیش ] عالی عالی بود چنیاره عزیزم 😘 تسکینی برای دل های شکسته صد بارم اینو گوش بده آدم باز کمه سیرمونی نداره
موسی [ 1 سال پیش ] بگو که ازم جدامیشی / اگه یه وقت ازم خجالت میکشی/ اونی که باید بره تو نیستی من خودم میرم / اونی که میسوزه تو نیستی / اونی که میمیره تو نیستی / اونی که باید بره تو نیستی من خودم میرم/برای آخرین بار به خاطر عشقمون نگات میکنم و میرم/تو رو به گریه میندازم و مثل اشک از چشات روان میشم و میرم/و حتی از این شهری که همدیگه رو دیدیم میزارم میرم/ تو که کنارم نیستی لااقل تو دلم زندگی کن/ من با دعوا و کلایه از این سرنوشتم صبر میکنم
کریم [ 1 سال پیش ] 😭😭😭اوج احساس در صدای چیناره
جمال [ 1 سال پیش ] خدا هر کی به هر کی خیانت کرد و رفت به حرمت آقام ابوالفضل جوابشو زود بده چون چه فایده که ۲۰ سال دیگ بده قلب آدم پیر میشه
Ehsan [ 1 سال پیش ] آدم و دیوونه میکنه این شعر و این صدااااا
Ehsan [ 1 سال پیش ] بسیار سپاسگزارم از موسی جان که ترجمه رو برامون به اشتراک گذاشته واقعاً ممنونتم
اکبر [ 1 سال پیش ] خیلی زیبا👏👏👏
hadi.heydari.6820@gmail.com [ 1 سال پیش ] خیلی عالیی
آےدانا [ 1 سال پیش ] چوخ گوزل باجی چیناره❤
mohamad [ 1 سال پیش ] قربون او صدات واوم🫀
اسما امیرناصر [ 1 سال پیش ] آهنگ خیلی باحالی هست کلا حرف دل آدمو میزنه واقعا آهنگ خوبیه
فرشته نیرومند [ 1 سال پیش ] خیلیخیلی دوسش دارم اما تورو خدا معنیشو میشه برام بفرستین ممنون میشم حتی من زنگ خور گوشیم گذوشتم ی دنیا ممنونم
جعفر واحدی [ 1 سال پیش ] بسیار عالی وجانسوز😪😪😪😪
وحید برزگر [ 1 سال پیش ] واقعا احساس داره دمت گرم
افشین آذری [ 1 سال پیش ] آهنگشو استاد افشین آذری سروده
Minoo [ 1 سال پیش ] بی نظیر
Zabihullah [ 12 ماه پیش ] عالی
رحمان [ 12 ماه پیش ] واقعا عالیه من دو روزه کلا رو تکراره 😭
یاکوزا [ 12 ماه پیش ] قلب آدم رو لمس میکنه با آهنگش
رها [ 12 ماه پیش ] خیلی زیبا.لذت بردم.مرسی از موسی بابت ترجمه🌻🙏🏻
R.P [ 11 ماه پیش ] تسکین دل شکسته ام.حال نمیده بعده بیست ودو سال ژندگی مشترک بفهمی ...
گلی [ 11 ماه پیش ] چقد با این اهنگ امروز برای حال ویرانم گریه گردم😭😭😭😭😭😭
وفا ….. [ 11 ماه پیش ] بارها با این آهنگ اشک ریختم بیاد تنها عشق زندگیم
Mina Hoo121 [ 11 ماه پیش ] ✋🏻سلام ودرود بر ترکزبانان وپارسیزبانان بزرگوار✋🏻💐💐جناب اگر مطمئن هستید،لطفا ذکر نمائیدکه" ۱) ترانهسرا، و ۲) موسیقی، کدامیک از این اثر زیبا کار آقایافشین آذری هست؟ سپاسگزارم
محمد [ 10 ماه پیش ] تمام احساسات یک اهنگ ساز مثل استاد افشین اذری در این اهنگ خلاصه شده البته با صدای زیبای خانم چناره عزیز
علی موسوی ثمرین [ 10 ماه پیش ] من خودم میرم ، اگه میخوایی از من جدا شی و از من خجالت میکشی ، من خودم میرم و برای آخرین بار نگات میکنم و من خودم میرم . بخدا آدم رو تا خد مرگ میبره . الان دقیقا دو یاعت میشه دارم گوش می کنم و سیر نمیشم . خدای من عجب شعری ، عجب صدائی ، عجب اجرائی ، عجب صورت زیبائی . یعنی همه چی تموم . بخدا مجبورم بخاطر همین به آذربایجان برم
علی موسوی ثمرین [ 10 ماه پیش ] من خودم میرم ، اگه میخوایی از من جدا شی و از من خجالت میکشی ، من خودم میرم و برای آخرین بار نگات میکنم و من خودم میرم . بخدا آدم رو تا خد مرگ میبره . الان دقیقا دو یاعت میشه دارم گوش می کنم و سیر نمیشم . خدای من عجب شعری ، عجب صدائی ، عجب اجرائی ، عجب صورت زیبائی . یعنی همه چی تموم . بخدا مجبورم بخاطر همین به آذربایجان برم
سعید [ 9 ماه پیش ] ممنون بابته زحماتتون 🙏🙏
Dumanim hardasan [ 8 ماه پیش ] بو ماهنی نی سودیم اینسانین ماشینین دا گویدوم که گولاخ آسا ولی اونون اللهین نانیمیش گوزلمدی اوزوم گدم اوزو گددی بیلسینع چوخ داریخمیشام الله عمریمین هامیسین آلسین ولی بیر ایل اونان اولوم تکجه آروزوم بودو
محمد [ 8 ماه پیش ] با اینکه معنیش رو نمیفهمم ولی غم واحساس خاصی داره که جذب میکنه ادم رو تنهایی وقتی این رو میشنوم دلم میگیره واشکم در میاد معلومه دلی هست شعر واهنگ ممنون
حمید [ 2 ماه پیش ] بهترین اهنگ عمرم. هربار باهاش گریه میکنم و یاد بی وفایی هایی که بهم شده میافتم