دانلود آهنگ ترکی منی قینامایین از اوزیر مهدی زاده

اوزیر مهدی زاده – منی قینامایین

دانلود آهنگ جدید اوزیر مهدی زاده و رامین عدالت اوغلو به نام منی قینامایین

Uzeyir Mehdizade & Ramin Edaletoglu – Meni Qinamayin

 اهنگ ترکی منی قینامایین داها سینامایین

Deməyin ki, nədir dərdin
دمیین کی ندیر دردین
Siz bir yana mən bir yana
سیز بیر یانا من بیر یانا
Paxıl olmaq zülüm etmək
پاخیل اولماغ ظلوم اتمک
Yaraşmaz heç bir insana
یاراشماز هچ بیر انسانا
Nəyə lazım belə olmaq
نیه لازیم بله اولماق
Yığıldım artıq mən cana
ییغیلدیم آرتیق من جانا

Kimə yandım yaxın oldum
کیمه یاندیم یاخین اولدوم
Vəfasızlıq gördü gözüm
وفاسیزلیق گوردو گوزوم
Bu səbəbdən neçə ildir
بو سبب دن نچه ایلدیر
Yaralandım gülmür üzüm
یارالاندیم گولمور اوزوم
Özüm etdim olan oldu
اوزوم اتدیم اولان اولدو
Günahkar olmuşam özüm
گناهکار اولموشام اوزوم

Sizə nə varki siz danışılası söz tez taparsız
سیزه نه وارکی سیز دانیشیلاسی سوز تز تاپارسیز
Yerimə olmadan siz çətin məni anlayarsız
یریمه اولمادان سیز چاتدین منی آنلایارسیز

Məni qınamayın daha sınamayın çox yoruldum
منی قینامایین داها سینامایین چوخ یورولدوم
Bu olanlardan yaşananlardan çox yoruldum
بو اولانلارداهن یاشانانلاردان چوخ یورولدوم

Həyatımda daha yer yox
حیاتیمدا داها یر یوخ
Ümüdsüzlüklərnən dolu
امیدسوزلوکلرنن
Nə yarım var nədə dostum
نه یاریم وار نده دوستوم
Səssizdir hər yer qorxulu
سسیزدیر هر یر قورخولو
Gedirəm mən səfərim var
گدیرم من سفریم وار
Tənhalıqdan seçdim yolu
تنهالیغدان سچدیم یولو

Düşünürdüm dayağımdır
دوشونوردوم دایاغیمدیر
Yanındakılar hər zaman
یانینداکیلار هر زامان
Amma gördüm hədər imiş
اما گوردوم هدر ایمیش
Yalandır hər bir şey yalan
یالاندیر هر بیر شی یالان
Yaşamaqdan elə doydum
یاشاماقدان اله دویدوم
Danışmaqda deyil asan
دانیشماقدا دییل آسان

Sizə nə varki siz danışılası söz tez taparsız
سیزه نه وارکی سیز دانیشیلاسی سوز تز تاپارسیز
Yerimə olmadan siz çətin məni anlayarsız
یریمه اولمادان سیز چاتین منی آنلایارسیز

Məni qınamayın daha sınamayın çox yoruldum
منی قینامایین داها سینامایین چوخ یورولدوم
Bu olanlardan yaşananlardan çox yoruldum
بو اولانلارداهن یاشانانلاردان چوخ یورولدوم

متن و ترجمه آهنگ منی قینامایین از او.زیر مهدی زاده و رامین عدالت اوغلو

نگو چه بلایی سرت اومده
نه تنها تو بلکه من هم
حسادت کردن، ظلم کردن
برای هیچ شخصی مناسب نیست
چرا باید اینطوری باشی؟
من قبلا جمع شدم عزیزم

به کسی که سوختم نزدیک شدم
چشمانم بی وفایی را دید
به همین دلیل چند سال
مجروح شدم، صورتم نمی خندد
خودم انجامش دادم
من خودم مقصر بوده ام

چه بلایی سرت اومده، نمی تونی سریع حرفی برای گفتن پیدا کنی
بدون من، به سختی می توانید مرا درک کنید

من را سرزنش نکن، دوباره تلاش نکن، من خیلی خسته هستم
خیلی از اتفاقی که افتاد خسته شدم

دیگر جایی در زندگی من نیست
پر از ناامیدی
چه خبر دوست من
ساکت است، همه جا ترسناک است
من دارم میرم سفر دارم
راه را از تنهایی انتخاب کردم

فکر می کردم این حمایت من است
اونایی که همیشه کنارت بودن
اما دیدم تهدید است
همه چیز دروغ است
من از زندگی کردن خسته شدم
صحبت کردن آسان نیست

چه بلایی سرت اومده، نمی تونی سریع حرفی برای گفتن پیدا کنی
بدون من، به سختی می توانید مرا درک کنید

من را سرزنش نکن، دوباره تلاش نکن، من خیلی خسته هستم
خیلی از اتفاقی که افتاد خسته شدم