دانلود آهنگ ترکی اوزو دونموش حیاتیم از رستم یاغمور

Ətirli dəsmalıvı ovcuma sıxdıqca sənin

هرچه بیشتر دستمال خوشبویت را در مشت می‌فشارم،

Gözümü qəm bürüyür rəsimə baxdıqca sənin

چشمانم غم‌آلود می‌شود، هر بار که به چهره‌ات در تصویر می‌نگرم.

Elə bil ki həmin an ürəyimə dağlar çəkilir

انگار در همان لحظه کوه‌هایی بر دل من نقش می‌بندد.

Sənə bir nişanələr qabağıma çıxdıqca sənin

هر نشانی از تو که پیشِ رویَم می‌آید، دلم به لرزه می‌افتد.

Mənimlə bir kəlmə kəsib danışmadın

با من حتی یک واژه سخن نگفتی.

Nədə inciyib küsüb barışmadın

ناراحت شدی، دلگیر شدی، و هیچ‌گاه آشتی نکردی.

Çox sevənlər barışıb qovuşdular

عاشقانِ بسیار پس از قهر دوباره در آغوش هم بودند،

Amma sən öz yarınla qovuşmadın

اما تو با یارِ خودت دیگر هرگز پیوند نیافتی.

Daha mən dadanmışam indi bu peymanlərə

من دیگر به این پیمان‌های تلخ خو گرفته‌ام.

Üzü dönmüş həyatın çevrilib hər saniyələrə

زندگی‌ای که رو گردان شده، اکنون در هر ثانیه تکرار می‌شود.

Mənə rəhm elə yarım dön geri qurbanın olum

رحم کن، ای یار من، بازگرد… فدای تو باشم.

Sevgimiz bənzəməsin boynu bükük namələrə

عشق‌مان مانند نامه‌های پژمرده و غم‌انگیز نباشد.

Gedərkən hiss elərdim içimdə alışırdım

به هنگام رفتنت حس می‌کردم درونم شعله‌ور می‌شود.

Çarəsiz qalıb sənin yoxluğunla barışırdım

در بیچارگی، مجبور بودم با نبودت کنار بیایم.

Sən təbbəsümlə baxarkən acı göz yaşlarıma

وقتی با لبخند به اشک‌های تلخ من می‌نگریستی،

Mən öz acizliyimi gizlməyə çalışırdım

من تلاش می‌کردم درماندگی خود را پنهان سازم.

Talehin hökbu bizi ayrı salıb

حکمِ سرنوشت ما را از یکدیگر جدا کرده است.

Səni məndən məni səndən alıb

تو را از من، و مرا از تو گرفته.

Geri dön gəl onuda verim sənə

بازگرد، بیا تا آن را نیز به تو باز دهم،

Unutmusan ürəyin məndə qalıb

فراموش کرده‌ای؛ دلت هنوز پیشِ من مانده است.