آهنگ سنسیزلیک (اله سندده آز یوخدور بیله بیله دردیم چوخدور) از ایفرات و نفس

Rəhm elə dön gəl sənsizlikdən sıxılmayım

رحم ائله دؤن گَل سنسیزلیکدن سیخیلماییم

(رحم کن، برگرد تا از بی‌تو بودن خسته نشوم)

♪♪

Toparlanım saclarım kimi dağılmayım

توپارلانیم ساچلاریم کیمی داغیلماییم

(تا سامان بگیرم، مانند موهایم پریشان نشوم)

♪♪

Səni tanıyanadək düşünürdüm

سنی تانییانادَک دوشونوردوم

(تا تو را نشناخته بودم فکر می‌کردم)

♪♪

Görən harasından tutum eşqin yıxılmayım

گؤرَن هاراسیندان توتوم، عشقدن ییخیل ماییم

(ببینم از کدام قسمت عشق را بگیرم که وا ندهم)

♪♪

Bu səhv edir özünü evə bağlayaraq

بو سَهو ائدیر اؤزونو ائوه باغلییاراق

(این کار اشتباهی است که خود را به خانه بسته است)

♪♪

Sənə görə ağaran saclarını saxlayaraq

سَنه گؤره آغاران ساچلارینی ساخلییاراق

(موهای سفیدی که به خاطر تو سفید شده‌اند را نگه داشته است)

♪♪

Buna bütün ürəyimlə günün biri

بونا بوتون اورَییمله گونون بیری

*(روزی با تمام قلبم به این [وضعیت]…) *

♪♪

Zəng edib gəl deyəcəksən ağlayaraq

زَنگ ائدیب گَل دَیَجکسَن آغلییاراق

(زنگ می‌زنی و با گریه خواهی گفت بیا)

♪♪

Elə səndə də az yoxdur

اِله سَندَه دَ آز یوخدور

*(انگار که تو هم کم نداری [از درد]) *

♪♪

Bil bilə dərdim çoxdur

بیل بیله دَردیم چوخدور

(خودت می‌دانی که دردم زیاد است)

♪♪

Vurdun elə yara ürəyimə

ووردون اِله یارا اورَییمه

(به گونه‌ای به قلبم زخم زدی)

♪♪

Sevməkdən gözüm qorxdu

سَومک‌دن گؤزوم قورخدو

(که چشمم از دوست داشتن ترسید)

♪♪

Dərdimi adı sənsizlik

دَردیمی آدی سنسیزلیک

(درد من نامش بی‌تو بودن است)

♪♪

Həyatımda düzənsizlik

حیاتیمدا دوزَنسیزلیک

(بی‌نظمی در زندگی من است)

♪♪

Gələn yalan gedən daha betər

گَلَن یالان گئدَن داها بِتَر

(دروغی که می‌آید و رفتنش بدتر است)

♪♪

Məni yordu güvənsizlik

مَنی یُوردو گؤوَنسیزلیک

(بی‌اعتمادی مرا خسته کرد)

♪♪

Hacansa yaranar qayıtmağa cəsarətin

هاچانسا یارانار قاییتماغا جَسارَتین

(هرگاه جرأت کنی که برگردی [و [قلبم] التیام یابد])

♪♪

Qorxuram o gün unudulmuş olar məhəbbətim

قورخورام او گون اونودولموش اولار مَحَبَّتیم

(می‌ترسم در آن روز، عشق من فراموش شده باشد)

♪♪

Bu ürəyi çıxarıb ataram mən sinəmdən

بو اورَیی چیخاريب آتارام مَن سینَمدَن

(این قلب را از سینه‌ام بیرون می‌آورم و پرت می‌کنم)

♪♪

Yaşayarsan sənə bi ganə xəcalətin

یاشایارسان سَنه بی‌گُناه، خِجالَتین

(تو با شرمساری بی‌گناه زندگی خواهی کرد)

♪♪

Gözümün içində xoşbəxtlik görünürdü

گؤزومون ایچینده خوشبَختلیک گؤرونوردو

(درون چشمانم خوشبختی دیده می‌شد)

♪♪

Bəxtim axır güldü diyə öyünürdüm

بَختیم آخیر گۆلدی دئیَه اؤیونوردوم

(به خودم می‌بالیدم که بالاخره بختم خندید)

♪♪

Mənə hər kəsin etdiyini necə etdin axı

مَنَه هَر کَسین ائتدیینی نَجَه ائتدین آخی

(چگونه با من کاری را کردی که همه با من کردند؟)

♪♪

Səni bu qadın hamıdan fərqli düşünürdü

سَنی بو قادین هامیدان فَرقلی دوشونوردو

(این زن تو را با همه فرق می‌دانست)